"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Pencipta Unit, kalian bertanggung jawab menciptakan unit terbaik.
Akan kuberi tahu cara memberikan suara kalian.
"Akses aplikasi ponsel kami"
"Pilih satu anggota favorit dan delapan anggota favorit kedua"
Akses aplikasi ponsel kami
dan pilih satu anggota terfavorit.
Lalu pilih delapan anggota lagi untuk favorit kedua.
Anggota terfavorit mendapatkan dua poin,
sedangkan favorit kedua mendapatkan satu poin.
Pemilihan babak pertama berlanjut hingga akhir penilaian pertama.
Pencipta Unit, bergabunglah dengan kami untuk memilih anggota terbaik.
"Sebentar lagi"
"Kami akan ungkap pilihan sementara untuk unit yang sudah dipilih"
Inilah jadwal pertama untuk unit yang sempurna.
Ini misi pertama kalian.
"Ini misi pertama unit"
"Menjadi penampil video musik dengan anggaran 500.000 dolar"
"Anggarannya 500.000 dolar"
Bagaimana ini?
Akhirnya semua dimulai.
"Tiap unit akan berlatih menyanyi dan menari bersama selama 3 hari"
"Penampil pria dan wanita yang ada di posisi satu akan tampil di video"
"Dan ada tugas lain"
"Dalam 3 hari, mereka harus kuasai 'My Turn', 'Shine', and 'Light"
"Bisakah mereka menguasai tiga lagu dalam tiga hari?"
"Institut Pengembangan Sumber Daya Manusia KBS"
"Pusat pelatihan 126 penampil dari The Unit diadakan di sini"
Aku belum pernah melakukan hal seperti ini.
Aku senang menghabiskan waktuku dengan penampil lainnya.
Rasanya seperti sedang retret.
Aku gugup.
Aku penasaran mengetahui bagaimana akhirnya nanti.
"Mereka menyingkirkan kecemasan soal misi untuk saat ini"
"Mereka bersemangat untuk awal yang baru"
Ini bagus.
- Astaga! - Halo.
- Tidak mungkin! - Dia terkejut lagi.
Ini sepertinya... Entah bagaimana menjelaskannya.
Halo?
Astaga. Ternyata kamu.
Ini hari pertama kami di pusat pelatihan.
"Pusat pelatihan 126 penampil dimulai!"
Kupikir ini sebuah hotel.
- Selimutnya... - Ini sangat nyaman.
- Aku mau tinggal di sini. - Aku tahu KBS yang terbaik.
- Ini bagus. Lihat ranjangnya. - Astaga.
- Kita punya ranjang. - Hei,
- ini luar biasa. - Ini seperti kamar hotel.
Ada pelembap ruangan dan juga handuk.
Kita juga punya TV.
"Memeriksa ranjang itu perlu"
- Ranjangnya sangat nyaman. - Ini hebat.
- Semua mendapatkan ranjang! - Tidak mungkin.
- Ini yang terbaik. - Aku suka di sini.
Ranjangnya terasa seperti awan.
"Hari pertama pusat pelatihan di studio latihan tiap unit"
Jangan biarkan ini mengintimidasimu.
Dia pemimpinnya.
"Yang Ji Won adalah pemimpin dari Unit Hitam"
Terima kasih.
"Yu Jeong dari Laboum"
Ji Won, kemari.
"Serri langsung memilih Ji Won"
Aku ingin membentuk unit terbaik,
jadi, aku mengelilingi ruangan
dan memilih Ji Won.
"Dia langsung memilih Ji Won"
Kami punya Ji Won dari Spica.
Aku merasa unit kami mendapatkan dukungan seribu pasukan.
Aku sangat menyukainya.
"Dengan Ji Won yang bisa mereka andalkan"
- Mari lakukan ini! - Kita bisa lakukan!
"Unit Hitam merasa siap"
"Unit Yang, ayo!"
Apa ada yang punya pengalaman menciptakan koreografi?
Aku. Aku bertanggung jawab penuh atas koreografi.
- Ya! - Itu sangat keren!
"Dia pemimpin girl group hiphop, Wassup"
"Na Ri adalah ratu dari gerakan tarian yang bertenaga"
Aku tahu dia sudah berpengalaman dalam hal menari.
"Dia langsung meniru gerakannya"
Dia bisa meniru gerakan dengan sangat cepat.
Aku paham. Aku sudah selesai mengingatnya.
"Na Ri adalah peniru koreografi yang bisa diandalkan"
- Ya! - Luar biasa.
Dia sangat penting saat ini.
"ZN dari Laboum"
Lakukan selagi menghadap cermin.
Kita coba memakai lagunya. Jika butuh bantuan, katakan padaku.
- Dia bisa diandalkan. - Dia hebat.
Satu, dua, tiga, empat.
"Latihan mereka berjalan lancar dengan Na Ri di tengah"
Dua.
"Latihan mereka berjalan lancar dengan Na Ri di tengah"
- Kerja bagus, semuanya! - Bagus sekali.
Aku bertemu Ha Yoon di lift beberapa waktu lalu.
Dia bilang mereka sedang mempelajari gerakan untuk refreinnya.
Tapi unit kami sudah selesai mempelajari semua gerakan.
Unit kami peringkat pertama.
"Tertawa"
"Unit Orange sepertinya memiliki aura yang unik"
"Ha Yoon seorang penyanyi trot"
"Kim seorang penyanyi rap"
"Mint berasal dari Thailand"
"Bo Mi adalah anggota girl group Tiongkok"
"A Reum dahulu anggota T-ara"
"Hyo Sun terlihat mengintimidasi"
- Aku suka dia. - Aku setuju.
- Aku juga. - Julukan kita Girl Crush.
Bagaimana kalau aku menjadi pelatih pribadimu?
"Sementara itu, kedua penampil ini tidak paham dengan konsepnya'"
"Penampil itu adalah Hyun Joo dan Joo Hyun"
"Menatap"
Aku anggap situasi ini menarik.
Aku biasanya berfoto seperti ini, tapi mereka ingin pose seperti ini.
Mereka mengatakan ini pose kami. Astaga, aku tidak bisa pose itu.
Aku sangat bingung. Aku sedikit mengalami kesulitan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Karena kita semua sedang duduk,
bagaimana jika kita pilih pemimpin untuk unit kita?
"Mereka sepertinya tertarik"
Siapa pun yang ingin memimpin unit kita harus
angkat tangan dalam hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Aku!"
- Tidak ada lagi yang mau? - Aku mau mencoba.
Aku biasanya pandai memimpin.
Saat aku masih aktif dengan grupku yang lama,
aku tidak bisa memimpin grup karena aku baru bergabung.
Aku mendapatkan keinginanku dengan unit ini.
Bukankah kita harus memilih yang berada di tengah lebih dahulu?
Yang di tengah memainkan peranan penting.
- Kita harus sangat memikirkannya. - Aku setuju.
Aku mau Joo Hyun mengambil posisi tengah
karena yang di tengah akan menari di depan grup ini.
"Joo Hyun mendominasi panggung dengan gerakan tarian yang hebat"
- Aku mau Hyun Joo di tengah. - Aku juga.
"Hyun Joo memperlihatkan pesona yang manis dan riang"
Tunjukkan kepada kami gerakan tari andalanmu dengan percaya diri.
- Aku mengerti. - Mari kita lakukan tiga adu tarian.
- Dengan begitu, kita makin yakin. - Itu benar.
Astaga.
- Apa ini sebuah audisi? - Aku mau matamu ekspresif.
Kami mencintaimu, Hyun Joo!
"Hyun Joo menunjukkan pesona manisnya"
"Tidak, tidak"
Dia sangat berbeda.
"Joo Hyun bersaing melawan pesona Hyun Joo dengan karismanya"
- Dia sangat bertenaga. - Kerja bagus!
- Bagus. - Itu luar biasa.
Dia hebat.
"Itu luar biasa"
"Mana yang dipilih kebanyakan anggota?"
Baiklah. Hyun Joo harus mengambil posisi itu.
Hyun Joo yang terpilih. Baiklah.
- Tapi dia sungguh hebat. - Semuanya hebat di sini.
- Terima kasih. - Kamu kini bertanggung jawab.
Berusahalah, ya?
Aku senang mendapatkan posisi itu, tapi aku juga berpikir
bahwa aku harus bertanggung jawab dan bekerja keras.
"Unit Merah dengan penampil pria diciptakan"
Unit itu terdiri dari penampil peraih Super Boot dan Enam Boot.
"Lee Geon mendapatkan 6 Boot"
"Ki Jung mendapatkan Super Boot"
Menurutku itu Unit Feeldog.
Unit Merah.
Aku takut pada Unit Merah.
Unit itu memiliki para penampil terbaik.
Kamu mau ikut unit kami?
"Apa akan ada unit sempurna untuk misi pertama?"
Ada banyak penampil berbakat di unit itu.
Aku merasa mereka bisa menjadi wajah dari video musik itu.
Mereka ancaman terbesar kami.
Para penampil hebat itu membentuk satu unit bersama-sama.
Sial.
"Dia mengumpat pada mereka"
"Mereka dikenal sebagai Avengers dari The Unit"
"Seorang perencana dengan bahu kekar muncul"
"Dengan rencana besarnya"
Aku harus ada dalam video musik itu.
"Dia perencana dari Avengers The Unit"
Aku senang.
"Timoteo, perencana"
"Ini pertemuan pertama Unit Merah"
"Apa mereka melatih keheningan?"
"Ji Han Sol"
"Timoteo dari Hotshot"
Semua orang malu.
Aku sangat malu.
- Kamu belum pernah bertemu mereka. - Benar.
- Kudengar kamu pemalu. - Ya, benar.
"Pada akhirnya, Feeldog bergabung di wawancara agar Han Sol relaks"
Aku mau terlihat keren saat melakukannya.
Kita teriakkan slogan bersama-sama?
- Slogan? - Mari lakukan itu.
- Benar. - Kita sudah buat. Kalian ingat?
Tidak akan ada yang memimpin.
So Dong Hyun mengatakan
bahwa kami tidak boleh bersikap malu-malu.
- Jangan malu, malu, malu! - Jangan malu, malu, malu!
Satu, dua, dan...
"Bergumam"
Seperti inilah akhirnya. Jangan hilang keseimbangan. Nanti,
gerakkan tangan seperti ini.
Baiklah.
- Tekuk lututmu. - Satu.
"Bergumam"
"Tapi mereka mengikuti arahannya dengan baik"
"Setelah berlatih cukup lama, mereka memainkan lagunya"
"Bahkan Feeldog pun terkejut betapa cepat mereka mempelajari gerakannya"
Aku sadar bahwa dia memang hebat.
Aku merasa dia bisa menyeimbangkan segala hal.
"Dalam sekejap, mereka selesai mempelajari koreografinya"
- Semuanya, kerja bagus hari ini. - Luar biasa.
- Kerja bagus. - Sungguh luar biasa.
Apa kita sudah selesai?
- Hei, aku tidak tahu itu. - Gunting-batu-kertas.
- Mari coba itu. - Gunting-batu-kertas.
"Apa mereka sungguh baru bertemu untuk kali pertama hari ini?"
"Kanto dan Ki Jung"
"Mereka tidak lupa menari saat bersenang-senang"
"Feeldog dari Big Star"
- Ayo. - Feeldog.
"Avengers Sedang Bermain"
"Lee Geon dari Madtown"
"Ke mana perginya sikap malu-malu mereka?"
Aku suka rekan-rekanku.
"Kerja bagus untuk siapa pun yang memilih mereka"
Mereka yang terbaik.
Kita harus berlatih untuk video musiknya.
Benar.
Aku tidak mengatakan gerakannya sendiri menantang,
tapi ada banyak gerakan yang bertenaga.
Itu membuatku berpikir akan sulit melakukan gerakan itu dengan baik.
Meski begitu, kita punya
kedua orang pria ini untuk membantu.
"Se Yong disukai oleh penonton karena tariannya"
Kamu dan Feeldog dianggap sebagai rival.
Sebenarnya, saat itu terjadi, kami akan bekerja sama.
"Eui Jin membuat dirinya menjadi pendatang baru di persaingan ini"
"Rain memprediksi persaingan mereka akan menarik untuk dilihat"
Selamat!
Baiklah.
- Terima kasih. - Baiklah.
Jujur saja.
Ini bisa dianggap arogan, tapi aku tidak cemas.
Kurasa kita akan menjadi unit yang hebat.
Unit kami lumayan.
Kurasa kami tidak akan tertinggal dari Unit Merah.
Feeldog penari yang hebat.
Bagaimana dia bisa sangat pandai menari?
Aku yakin dia ingat semua gerakannya.
Bagaimana aku bisa tahu?
Dia ada di grupmu.
Feeldog mungkin sudah selesai, bukan?
- Halo, kami band bernama Mas. - Halo, kami band bernama Mas.
Karena kami semua dari band,
jika ada dari kalian yang ingin membantu kami menari,
- Silakan bergabung unit kami. - kami sangat bersyukur.
"Dae Won menghampiri lebih dahulu"
"Unit Putih sudah dibentuk"
"Kamu bisa kalahkan unit yang mana?"
Unit Putih.
Unit yang beranggotakan Dae Won.
Kurasa Unit Dae Won...
Mereka anggota band, bukan penari.
Kudengar mereka sedang bermasalah.
Mereka dahulu tampil dalam sebuah band.
Dia mungkin mengajari anggota yang belum pernah belajar menari.
Aku mencemaskan mereka.
"Unit mana yang bisa kalian kalahkan?"
Menurutmu kami bisa mengalahkan unit lain?
"Tidak ada unit yang mudah untuk kami kalahkan"
Rival? Tidak mungkin. Sekarang, kami merasa
seperti berada di negara asing.
Mereka sangat berbeda dengan kami.
Aku akan memimpin unit kita meski aku butuh bantuan kalian.
"Melalui keputusan mutlak, Dae Won dipilih sebagai pemimpin"
"Menyeringai"
Apa kamu bisa menebak perasaanku?
Dengan lencana ini, aku merasa layak menerima Super Boot.
Aku tahu itu berbeda.
Sudah lama sejak aku mempelajari koreografi.
Satu, dua.
"Karena mereka penari pemula, dia mengulang gerakan secara perlahan"
Ya. Kamu sudah bagus.
Kalian melakukannya dengan baik.
- Dia menyemangati kami. - Itu hebat.
Aku tahu cara memimpin mereka.
Alih-alih hanya berlatih setiap saat,
aku ingin memberi mereka banyak energi positif.
Aku percaya kata penyemangat sangat efektif.
Putar pergelangan kalian, tunjuk, dan dorong.
Tunjuk dan dorong. Itu bagus.
"Dia menyanjung setiap gerakan"
Kami hanya melakukan gerakan sederhana.
- Kalian melakukannya dengan baik. - Baiklah, kami lakukan dengan baik.
Aku serius. Kalian luar biasa.
- Kita pasti bisa. - Ya, kita pasti bisa!
- Kurasa kita bisa. - Aku yakin kita bisa.
Tidak ada yang tidak kita bisa.
Kupikir dia seorang malaikat.
"Dengan pola pikir pendidik yang menghargai"
"Dia mendidik pikiran-pikiran muda"
Kamu hebat.
"Bahkan waktu untuk berganti pakaian pun sangat berharga"
"Dia seperti seorang guru, bahkan saat berada di kamar"
Seperti ini.
"Mereka berlatih lagi, memakai jendela sebagai cermin"
"Saat tim lain tidur di kamar masing-masing"
Biar kutunjukkan kepada kalian.
Sudah cukup.
"Setelah tiga hari di pusat pelatihan"
"Hari evaluasi akhir"
Kami di sini untuk memilih wajah The Unit yang pertama.
Kami semua akan bergabung dan meraih peringkat pertama.
Aku berpikir aku tidak mau terima posisi selain peringkat satu.
"Bagaimana kami akan memilih pemimpin video musik 'My Turn'?"
"Setelah melihat tujuh penampilan dari tim pria dan wanita"
"Sebanyak 126 penampil akan memilih satu tim pria dan satu tim wanita"
"Tapi mereka tidak boleh memilih tim sendiri"
Rekan kami harus memilih kami.
Tidaklah mudah mendapatkan
suara dari pesaing kami.
Ada sedikit perang urat saraf.
Aku tidak mau kalah.
"Kami akan mulai misi pertama untuk The Unit"
"Mereka akan tampil saat mentor dan rekan-rekan menyaksikan"
Tim Hitam, silakan ke panggung jika kalian sudah siap.
Aku sangat menantikan penampilan tim ini.
Terdapat
banyak vokal yang luar biasa di tim ini.
"Ji Won, Woohee dari Dalshabet"
"Yu Jeong dari Laboum"
Mereka juga bisa menari.
Aku punya harapan tinggi.
"Tim Hitam, ruang latihan"
Satu, dua, tiga, putar.
"Mereka fokus berlatih dengan Na Ri di tengah"
"Mereka membuat banyak kemajuan hanya dalam satu hari"
"Ji Won sedikit terlambat"
- Mari lakukan sekali lagi. - Baiklah.
Aku lambat dalam mempelajari koreografi.
Aku akan terus berlatih setelah ini.
Ji Won pemimpinnya,
tapi Na Ri dan Serri mengajar koreografi.
Ji Won merasa sangat bersalah
karena dia lambat dalam mempelajari koreografi.
Kamu bisa lakukan secara diagonal.
- Seperti ini? - Ya.
Kenapa aku tidak bisa melakukan gerakan dasar?
Aku merasa bersalah karena aku
satu-satunya yang sangat lambat.
"Memukul"
"Suara mencurigakan muncul dari ruang latihan kosong"
Suplemen yang kuminum terlalu kuat.
"Setelah mengisi energi"
Dia berlatih sendirian tanpa makan apa pun.
Itu membuatku sedih.
Berkumpullah di tempat kalian terima misi pertama hingga pukul 2 sore.
- Tiba-tiba? - Evaluasi sementara seperti ini.
"Sungguh?"
Apa ini?
"Apa ini benar-benar evaluasi sementara?"
"Mereka berkumpul tanpa tahu apa-apa"
"Seorang tamu tiba-tiba datang"
- Halo. - Halo.
"Kim Hwa Yeong dan Jung Seung Tak, Koreografer"
Aku yakin ini evaluasi sementara. Aku harus bagaimana?
Jantungku berdebar.
Tim Hitam.
"Mereka sudah menyelesaikan berapa dalam sehari?"
"Ji Won sedikit terlambat"
Jika hanya melihat wajah kalian,
kalian seperti penyanyi di urutan pertama Music Bank.
Kalian sepertinya sangat pandai menari.
Ke mana perginya semua gerakan itu?
Kamu sedikit terlambat, sedangkan dia kebingungan.
Kalian harus lakukan bersama-sama.
"Tim Hitam menerima kritik keras"
Misi ini bukan untuk satu orang.
"ZN dari Laboum"
Aku melakukan ini sambil berpikir ini kesempatan terakhirku.
Aku sangat putus asa.
Aku terpikir banyak hal. Kenapa aku bisa menjadi pemimpin?
Mari kita ulang dari awal.
Bukankah lebih baik jika kita menghitung iramanya?
- Bersama-sama? - Ya.
Kita harus mengingat gerakannya dahulu, baru kemudian melatihnya.
Mungkin berbeda bagimu, tapi akan lebih buruk bagiku
jika kamu mengulangi musik saat kamu lakukan kesalahan.
Ada apa?
- Mereka punya pendapat berbeda. - Mari latih formasinya.
"Ji won ingin melatih formasi lebih dahulu"
- Lihat orang di sampingmu. - Perhatikan kaki kalian.
"Perhatikan kaki kalian"
Anggap saja ada kaki di depanmu.
"Merasakan suasananya"
"Suasana tiba-tiba menjadi dingin"
Bohong jika aku mengatakan bahwa ini mudah.
Ada beberapa gadis yang lambat dalam belajar.
Jika kami menyesuaikan latihan dengan mereka,
maka yang lain harus melambat
dan itu lebih sulit, serta membuat semua merasa lelah.
Aku merasa orang-orang melihatku dan mengatakan,
"Apa hanya itu kemampuannya?"
Aku membenci diriku sendiri.
"'My Turn' oleh Tim Hitam"
"Apa Tim Hitam menunjukkan perkembangan?"
"Ini penampilan langsung tanpa refrein"
"Woohee dari Dalshabet"
"Serri dari Dalshabet"
Ji Won, kamu tidak menari sekarang.
Anggaplah ini acara TV.
Itu masalah serius.
Anggota timku memercayaiku dan mengatakan
bahwa mereka senang berada di timku.
Aku merasa kurang kompeten sebagai pemimpin.
Aku menyesal karena itu.
Aku merasa sangat malu.
Tim Putih, silakan ke panggung.
"Penampilan kedua adalah penampilan Tim Putih"
Satu, dua, tiga.
- Lucky 9, Halo. - Lucky 9, Halo.
Selamat datang.
"Lee Su Ji"
Menurutmu siapa penampil terbaik di timmu?
Janey, silakan pilih satu orang.
"Ke mana semua orang melihat?"
- Kurasa Anne. - Sungguh?
"Dia berusaha tidak tersenyum"
Dia masih muda, tapi percaya diri dan punya ekspresi wajah bagus.
Jujur saja,
Anne merasa seperti petarung saat ini.
Raut wajahnya seolah mengatakan
"aku mau menunjukkan kemampuanku" sebelum naik ring.
"Anne dari S.I.S tergabung dengan 5 Boot"
"Hari kedua pelatihan"
"Pagi hari yang normal di kamar girl group"
"Tubuhku ingat"
"Dia tiba-tiba berdiri"
"Kalian akan melihatku. Kalian akan mulai mengenalku"
"Anne adalah orang pertama"
"Yang tiba di ruang latihan"
Aku akan berlatih keras untuk membantu anggota grupku.
"Dia berfokus pada video koreografi"
"Anne berlatih sendiri"
- Apa yang harus kita sesuaikan? - Entah, kita harus bagaimana?
Aku melihat detailnya di pagi hari.
- Boleh aku mengajarimu? - Ya.
- Baiklah. - Angkat tanganmu seperti ini.
- Hingga ke lenganmu. - Lenganku.
- Baiklah. - Lipat tangan seperti ini.
- Ke depan? - Ya.
Setelah lakukan ini, satukan kaki seperti ini.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Anne yang termuda.
Tapi dia sangat dewasa.
Meski dia lebih muda, dia bisa diandalkan.
Dia mengagumkan.
- Bagaimana? - Lakukan seperti ini.
Seperti ini?
"Dia mengajar koreografi secara aktif kepada timnya"
Karena aku yang termuda dan berada di posisi tengah,
aku berlatih keras karena ingin tampil baik.
Kurasa kami bisa meraih peringkat pertama
jika kami bisa tampil seperti saat latihan.
"'My Turn' oleh Tim Putih"
"Dia membuat kesalahan fatal di akhir"
Aku mengacaukannya.
Kurasa aku gugup
dari tekanan menjadi anggota di posisi tengah.
Aku sangat menyesal kepada anggota timku.
Aku kecewa pada diriku
karena aku sangat ingin tampil dengan baik.
Tim Jingga.
Dua, tiga.
- Kami senang. - Kami senang.
- Mari bermain. - Mari bermain.
- Halo, nantikan penampilan kami. - Halo, nantikan penampilan kami.
- Apa kalian senang? - Ya.
Berikan sambutan meriah jika kalian senang.
Baiklah.
Kalian lakukan sambutan ini karena Ha Yoon?
Ya, benar.
Kita lakukan sorakan sekali lagi.
- Kami senang. Mari bermain. - Kami senang. Mari bermain.
- Halo, kami Tim Jingga. - Halo, kami Tim Jingga.
Kami terdengar seperti sedang tampil dalam sebuah acara.
"Canggung"
Kombinasi ini sepertinya
cukup menyegarkan.
Aku juga cemas di saat yang bersamaan.
Apa yang akan mereka tampilkan?
Mari kita lihat dahulu penampilan mereka.
Aku penasaran dengan penampilan tim ini.
- Ya, kombinasi ini... - Ini sangat menarik.
Ada beragam kepribadian di tim ini.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Hyo Sun memimpin latihan koreografi"
"Semua berjalan dengan mudah tanpa masalah"
"Koreografi mereka selaras dan mereka berkonsentrasi penuh"
Kita menari secara selaras.
Kami menikmatinya
karena kerja sama tim kami sangat bagus.
Kurasa kami akan meraih peringkat pertama.
"Kombinasi menarik di dalam Tim Jingga"
"Teman sebaya, Hyo Sun dan Hyun Joo"
Hyo Sun dan aku berteman dari sekolah yang sama.
"Keduanya bersekolah di SMA yang sama"
Aku melihat sisi baru dirinya dan kurasa dia mengagumkan
setelah melihatnya di sini.
Hyun Joo terus memanggilku "kakak".
Dia mengatakan, "Aku percaya diri karena kamu di sini."
- Aku akan melakukannya. - Satu.
- Itu benar. - Apakah benar?
- Tidak seperti itu. - Aku harus lakukan seperti ini?
Kamu lakukan dengan tersenyum dan terlihat seperti orang bodoh?
Gerakkan tubuhmu.
Lakukan seperti ini.
- Seperti ini? - Ya.
"Menatap dengan lembut"
- Kenapa? - Aku hanya melihatmu.
"Tertawa"
Kamu sebenarnya sangat manis.
"Mereka makin akrab, bahkan saat berada di kamar"
"Mereka menikmati hari pertama yang menyenangkan"
Tim Jingga.
"Evaluasi sementara koreografi"
"Begitu mereka mulai"
"Koreografi mereka menjadi tidak selaras"
"A Reum, sang pemimpin, membuat kesalahan"
"Bahkan Hyo Sun pun kebingungan"
"Kerja sama tim mereka berantakan"
Kalian mau menonton ini saat di TV nanti?
Itu cukup menarik.
Cobalah untuk tampil dengan kompak.
Karena itulah aku tidak ingin berkomentar sekarang.
Kalian semua bergerak tanpa keselarasan.
Ayo lakukan.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tae Wan, Produser"
- "Kembalikan cahaya, mikrofon" - "Kembalikan cahaya, mikrofon"
"Suaranya sumbang"
"Hyo Sun tidak menyanyi"
- "Kamu akan melihatku" - Baiklah.
- Semuanya. - Ya?
Apa kalian berlatih menyanyi?
Kurasa kalian yang terburuk
dari semua tim.
Hyo Sun, mari kita dengar suaramu.
"Meski kita berjalan di jalur yang sama"
"Suara Hyo Sun tidak keluar"
Hyo Sun.
- Kamu mau lakukan ini, bukan? - Ya, aku mau.
Kondisi suara Hyo Sun sangat buruk.
Dia bekerja keras kemarin.
Dia mempelajari koreografi dan mengajarkannya kepada kami.
Dia sudah berjuang.
Dia membuat banyak kesalahan
karena dia tidak ada waktu untuk berlatih sendiri.
"Tim Jingga terus menerima kritik keras"
"Mereka sensitif karena mencemaskan soal kompetisi ini"
Semua orang merasa putus asa.
Akan bagus jika kami tampil dengan baik.
Tapi penampilan kami tidak sesuai harapan.
Aku kecewa pada diriku sendiri.
Berputar dengan aba-abaku.
A Reum, kamu membuat terlalu banyak kesalahan.
- Kamu membuat kesalahan - Dia lelah.
- Tenggorokanku sakit. - setiap kali kita berlatih.
Ini membuatku gila.
Aku merasa putus asa.
Kita lebih selaras dari sebelumnya. Mari ucapkan hal positif saja.
Aku tidak mau ucapkan hal positif. Aku akan katakan sejujurnya.
Ini serius.
Kamu ingin aku bagaimana?
"Situasi yang sulit"
- Aku harus bagaimana? - Aku mau kamu diam saja.
- Lalu bagaimana? - Jangan hanya pikirkan hal bagus.
Normal jika merasa cemas saat melakukan
kesalahan ketika berlatih dari awal hingga akhir.
Aku juga cemas.
Tapi apa kamu harus mengatakannya seperti itu?
Aku tahu kamu lelah dan ingin mengatakannya dengan baik.
- Aku tahu itu. - Aku hanya mengatakannya.
Kamu membuatku merasa sedih saat aku mendengarnya.
Mari kita lakukan setelah istirahat.
"Ha Yoon pergi"
Kami semua memiliki kepribadian yang kuat.
Aku sedih.
Aku terus membuat kesalahan dalam hal yang dahulu kukuasai.
Sulit menyesuaikan diri dengan semua orang.
Kami memiliki pola pikir yang berbeda-beda.
Kubilang padanya bahwa akan lebih baik jika dia terus memberitahuku.
- Apa terdengar seperti membantah? - Tidak, bukan membantah.
- Maaf. Tidak seperti itu. - Bukan itu yang kumaksud.
Tidak seperti itu. Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Baiklah.
Baiklah.
- Aku hanya cemas. - Baiklah.
"Mereka melanjutkan latihan"
Satu dan dua.
"Terkejut"
Astaga.
"Hyo Sun dan Hyun Joo bertabrakan"
Aku takut.
Aku takut dia akan memukulku.
- Baiklah. - Aku hampir terpukul.
- Kamu harus berdiri di sini. - Tidak apa-apa.
Berdirilah di depan.
"Hyo Sun menarik lengan Hyun Joo agar dia maju"
- Tidak, tidak apa-apa. - Berdirilah di depan.
- Maafkan aku. - Kamu tidak mau terpukul.
- Aku tidak apa-apa. - Cepatlah.
Aku hampir marah.
"Aku hampir marah"
Teruslah berlatih di sini.
Tidak apa-apa. Aku akan berdiri di sini saja.
Lalu kenapa kamu mengatakan itu?
"Terjadi konflik tidak terduga"
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
"Situasi tidak terduga"
- Apa yang terkilir? - Pergelangan kakiku terkilir.
Apakah sakit?
- Astaga. - Bagaimana kondisinya?
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa sebaiknya dia melepas sepatu?
"The Unit Bagian 8 akan dimulai sebentar lagi"
"Unit Gawat Darurat"
"The Unit, Akhir Bagian 7"
"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Mereka melanjutkan latihan"
Satu dan dua.
"Terkejut"
Astaga.
"Hyo Sun dan Hyun Joo bertabrakan"
Aku takut.
Aku takut dia akan memukulku.
- Baiklah. - Aku hampir terpukul.
- Kamu harus berdiri di sini. - Tidak apa-apa.
Berdirilah di depan.
"Hyo Sun menarik lengan Hyun Joo agar dia maju"
- Tidak apa-apa. - Berdirilah di depan.
- Maafkan aku. - Kamu tidak mau terpukul.
- Aku tidak apa-apa. - Cepatlah.
Aku hampir marah.
"Aku hampir marah"
Teruslah berlatih di sini.
Tidak apa-apa. Aku akan berdiri di sini.
Lalu kenapa kamu mengatakan itu?
"Terjadi konflik tidak terduga"
Hyo Sun, aku mau bicara denganmu.
- Tidak, aku tidak mau. - Apa?
- Kamu bilang apa? - Aku tidak mau.
Jangan bicara kepadaku. Tenggorokanku sakit.
Astaga, aku sangat kesal.
Mari kita duduk. Duduklah. Kita harus bicara.
Duduklah.
Hyun Joo dan Hyo Sun.
"Hyun Joo dan Hyo Sun"
Aku mau bicara soal kalian.
Tapi jangan bereaksi terlalu emosional.
Mari bicarakan ini, Hyo Sun. Katakan ada apa.
Kurasa tidak bisa katakan. Tenggorokanku sangat sakit.
Aku tahu tenggorokanmu sakit.
Tapi kami tahu kamu kesal.
Kita harus membicarakannya.
Saat aku menari di belakangnya,
dia memukulku.
Karena Hyo Sun mendekatiku, kubilang, "Aku takut terpukul."
Jadi, Hyo Sun menarik tanganku dan mengatakan, "Kamu harus di depan."
Tapi dia tarik tanganku dengan kuat dan meninggalkan bekas.
Aku menarik tanganmu? Apakah sekuat itu?
Tanganku bahkan memerah.
Kita tidak bisa beristirahat jika kalian tidak membicarakannya.
Kurasa bukan itu yang kamu mau.
"Hyo Sun menangis"
Kamu terpukul, jadi, aku memintamu untuk berdiri di depanku.
Pikirkan caramu bicara kepadaku.
Kamu meninggikan suaramu...
Aku mengatakan tidak apa-apa. Aku bahkan meminta maaf.
Ada orang di sekitar kita.
Orang-orang memperhatikan kita.
Tapi aku sakit tenggorokan, jadi,
aku harus mengeraskan suaraku.
Kupikir kamu hanya kesal.
"Berdirilah di depan."
"Berdirilah di depanku." Kamu bicara seperti itu.
Entah apa yang salah dengan caraku berbicara,
tapi jika kamu merasa begitu, itu salahku. Aku akan mengoreksinya.
Aku hanya kesal karena dia temanku.
Dia tahu yang kualami sebagai peserta pelatihan.
- Dia lebih mengenalku. - Benar.
Kalian tidak terlalu mengenalku, tapi Hyo Sun mengenalku.
Semua orang menangis.
Itu membuatku sedih.
Jadi, kupikir dia akan mengerti.
Aku tahu Hyo Sun mengalami masa-masa sulit.
Dia juga tahu aku pun sama. Jadi...
Mereka akrab.
Karena itulah mereka kesal.
Tidak apa-apa. Jangan menangis.
Sebenarnya kamu tidak kesal. Kamu hanya menyesal.
Aku hanya...
Seharusnya kamu mengatakan itu.
Kurasa...
Kami tidak bisa tidur, jadi, kami sangat sensitif.
"Kami tidak bisa tidur, jadi, kami sangat sensitif"
Ini tentang cara kami berbicara.
"Tidak apa-apa." Kami bisa saja mengatakan itu.
Tapi kami tidak mengatakan itu.
Kurasa itu karena
kami menjadi terlalu sensitif.
Kurasa itu memicu kesalahpahaman.
Mari kita berpelukan saja. Mari saling berpelukan.
Aku tidak akan biarkan kalian saling berciuman.
- Berdirilah. - Peluk dia.
- Astaga. - Berdirilah.
Ayo peluk dia.
- Peluk dia. - Aku menyayangimu, Teman.
Maafkan aku, Teman.
"Bagaimanakah penampilan Tim Jingga nantinya?"
Sudah tidak apa-apa.
"'My Turn' oleh Tim Jingga"
"Apa Tim Jingga bisa menyanyikan 'My Turn'?"
Kurasa Eui Jin dari Sonamoo akan menang.
Brave Girls.
Tim dengan Melody Day.
Tim Merah.
- Kita harus memutuskan. - Mari lakukan bersama-sama.
"Mari lakukan bersama-sama"
"Sebuah tim berisi anggota girl group"
"Dia"
"Brave Girls"
"Melody Day"
"Sonamoo"
"Hari Pertama"
"Mereka memilih posisi tengah"
Nomor mana
- yang ada di depan? - Satu, dua, dan tiga di tengah.
"Eun Ji dari Brave Girls"
"Som Yi dari Dia"
Aku ingin jadi nomor satu.
Suatu kebohongan jika aku mengatakan tidak ingin.
"Tapi mereka semua ragu untuk mengatakan sesuatu"
Kurasa kita tidak bisa memutuskan seperti ini.
Kita ragu-ragu.
- Kita tulis saja di kertas? - Ayo lakukan itu.
- Itu lebih baik. - Ini untuk tim kita.
Kita lakukan sebagai tim.
"Siapa yang menempati posisi tengah untuk Tim Merah?"
"Berteriak"
Kenapa?
"Han Seo In"
Aku nomor satu.
"Aku nomor satu"
"Som Yi dari Dia"
"Eui Jin dari Sonamoo"
"Dia menempati posisi tengah di Tim Merah"
Kurasa itu cara yang adil untuk memutuskan posisi tengah.
"Tim Merah melihat koreografi videonya bersama-sama"
"Lee Bo Lim"
"Ye Bin dari Dia"
"Yoo Min dari Melody Day"
Jadi, ini tentang menari.
Kurasa ini tentang menari dan kerja sama tim.
Kalian semua cukup hebat dalam menari.
"Eui Jin dari Sonamoo"
"Lee Bo Lim satu-satunya anggota yang tidak dalam girl group"
Tujuan kami adalah masuk dalam video musik.
Aku ingin menang.
Aku sangat ingin masuk dalam video musik.
Aku sungguh ingin tempat pertama. Aku sangat senang.
"Mereka berlatih menari"
"Tapi"
"Dia terus salah irama"
"Dia tertinggal satu langkah"
"Menghela napas"
Dia belum pernah menari.
Dia sedikit lebih lambat untuk mengingat gerakan.
"Dia meniru mereka dengan duduk menjauh"
Aku punya dasar menari yang buruk.
Tapi setelahnya aku sadar,
aku menari di antara anggota girl group terkenal.
Aku takut pada kalian.
"Aku takut pada kalian"
Aku takut kami tidak masuk video musik karena aku.
"Dia akhirnya menangis"
Jadi,...
"Apa dia bisa melakukan ini?"
Apa yang harus kulakukan?
"Dia berlatih menari sendiri saat anggota tim lain tertidur"
Aku berusaha keras, tapi aku
tidak siap secara fisik.
"Aku tidak siap secara fisik"
"Menari untuk evaluasi sementara"
Ada lubang hitam.
- Kurasa dia belum pernah menari. - Kurasa begitu.
Kalian butuh seseorang untuk mengajarinya.
Eui Jin.
Kurasa Eui Jin penari terbaik di sini.
"Eui Jin memperlihatkan gerakan menari yang sempurna"
Kurasa aku harus bertukar posisi dengan Eui Jin.
Aku tidak merasa kesal.
Eui Jin sangat percaya diri dalam hal menari.
Jadi, kupikir dia harus memimpin kami.
Aku yakin itu jauh lebih baik.
"Mereka melanjutkan latihan dengan Eui Jin yang memimpin"
- Berdirilah di sana. - "Cantik sekali"
Langsung bergerak.
- Kamu mau lakukan denganku? - Tidak, aku bisa sendiri.
"Mereka pindah ke ruangan lain"
Mari lakukan di sini.
- Di ruangan berbeda? - Aku tidak fokus di ruangan itu.
"Eui Jin mengajarinya secara pribadi"
Mari mulai dari awal.
Satu, dua, dan tiga.
Satu, dua, tiga, empat.
Dia sangat lentur
dan memilih bentuk tubuh yang indah.
- Satu, dua, tiga, dan empat. - Satu, dua...
Satu, dua, tiga, empat.
"Bo Lim berlatih keras mengikuti arahan Eui Jin"
Hebat.
- Baiklah. Kini kita juga menyanyi. - Baiklah.
Dia dianggap lubang hitam,
tapi jika dia memperlihatkan banyak perkembangan di penampilan terakhir
dan tidak terlihat seperti lubang hitam lagi,
kami akan sangat senang dan bangga.
"'My Turn' oleh Tim Merah"
"Kagum"
Ya!
Tiba-tiba, aku bisa dengar mereka tepuk tangan dan bersorak.
Aku masih merinding hingga kini. Aku belum pernah mengalami itu.
Aku senang sekali.
Aku sangat senang Bo Lim tidak buat kesalahan.
Aku sangat puas.
Selanjutnya Tim Hijau.
"Selanjutnya Tim Hijau"
Karena kerja sama tim kami bagus saat latihan
dan kami berusaha keras, aku yakin kami bisa menang.
"Genie memulai di waktu yang salah"
"Chae Won juga membuat kesalahan beruntun"
"Terakhir, Tim Biru masuk"
- Halo. Kami Tim Biru. - Halo. Kami Tim Biru.
- Joo. - Ya?
Sebenarnya, kamu artis solo.
Bagaimana rasanya berlatih dalam grup kali ini?
"Joo kesulitan mengikuti gerakan tariannya"
Aku biasanya tidak menari.
"Melegakan tenggorokannya"
Baiklah.
- Jadi... - Maafkan aku.
Aku sangat ingin tahu
kenapa kamu membuat suara seperti ini.
Kenapa kamu membuat suara seperti ini.
Aku...
Apa tenggorokanmu sedang sakit parah?
- Ya. - Itu karena kamu kelelahan, ya?
- Ya. - Aku sangat terkejut.
Maafkan aku.
Itu seperti suara cambukan.
- Maafkan aku. Astaga. - Baiklah.
Sebenarnya, aku sangat menantikannya.
Baiklah.
Aku tidak perlu katakan apa pun sekarang
karena kurasa kamu sudah tahu apa permasalahannya.
- Baiklah. - Dan menurutku
kamu kurang banyak hal dalam sesuatu.
Kamu seperti kekurangan banyak energi.
Maaf aku katakan ini, tapi kamu terdengar seperti nenek-nenek.
Sungguh.
"Mereka menangis karena anggota tertua punya tenaga sedikit"
Kamu sepertinya kekurangan tenaga untuk menyanyi.
Aku belum pernah lihat orang yang terdengar sangat lemah.
"Terjatuh"
Tolong makan sesuatu.
Aku mencoba banyak makan.
Tolong banyak makan dan dapatkan tambahan tenaga.
Mari kita akhiri hari ini karena kalian harus beristirahat.
Beristirahatlah dahulu.
Itu yang harus kamu lakukan sekarang.
"Sempoyongan"
Benar sekali saat ini aku sangat kelelahan.
Saat aku berlatih, itu berat secara fisik.
Tapi bersiap untuk penampilan dalam grup membuatku
merasa aku bisa melakukan sesuatu lagi,
Jadi, aku sangat senang di dalam hati.
Meski tidak bisa urutan pertama, aku tidak mau malu pada diri sendiri.
Aku akan berusaha keras untuk mewujudkannya.
[VIU Ver] E04(E07-E08) Idol Rebooting Project 'The Unit' -= Ruo Xi =-
- Joo. - Ya.
Kamu seperti melakukan tarian solo.
Ya.
Meski kamu tidak bisa ikuti yang lain di awal,
kamu harus berusaha untuk menyesuaikan secara perlahan.
Sungguh.
Ini...
Aku tidak tahu aku akan mengacaukannya cukup parah.
Sungguh.
Aku mau tanya diri sendiri ada apa denganku.
Ada apa denganmu?
"Di pusat pelatihan"
Kupikir tidak ada hal lain yang penting
kecuali untuk minum dan makan.
Aku membawa banyak camilan.
Penyegar udara dan pelembap.
Vitamin dan Omega-3.
Koyok pereda nyeri.
- Untuk apa? - Karena aku sakit artritis.
"Apa yang mereka bawa ke pusat pelatihan?"
"Marco membongkar tasnya"
"Bergaya dengan bandana"
"Ada boneka di pusat pelatihan pria"
Ini Ttoong Yi milikku.
"Dia memeluknya erat, bahkan saat tidur"
Halo.
Namanya Man Gae.
- Aku mau nyalakan pelembap udara. - Kamu bawa pelembap udara?
"Kulitku harus terus lembap"
Untuk kesehatan semua orang.
Kita juga punya alat pijat.
Aku membawa alat pijat.
Makanan di kafetaria sangat enak.
Aku bisa menghabiskan dua porsi.
Mengikuti jejak Chef Baek Jong Won,
kokinya mungkin akan menjadi pemilik restoran terbaik.
Jika dia membuka restoran, aku yakin penulis blog terkenal akan datang.
Dia luar biasa.
"Masakan apa yang mereka sajikan?"
Halo.
"Mereka gembira saat makan"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Luar biasa. Ada sosis.
Ini sosis dengan sayuran, dan itu mengingatkan akan namaku.
Terima kasih atas makanannya
"Melahap"
"Mengunyah"
"Omong-omong"
"Hanya para wanita yang makan?"
"Para pria memasuki kafetaria yang kosong"
"Para pria dan wanita makan secara terpisah"
"Mereka sibuk makan tanpa bicara"
Kami bahkan tidak makan bersama.
Waktu makan siangnya berbeda.
Yang paling berkesan dan konyol adalah
aturan yang melarang sesama penampil menjalin hubungan.
Astaga.
Bolehkah aku mengatakan hal itu?
Itu tidak masuk akal.
Apa menurutmu memungkinkan untuk menjalin hubungan di sini?
Sulit menjalin hubungan bahkan di luar sana,
jadi kurasa di pusat pelatihan juga tidak akan mudah.
"Tiga. Sesama penampil dilarang menjalin hubungan"
"Mereka bahkan menggunakan lantai terpisah"
"Meskipun mereka berpapasan saat pindah ke tempat latihan"
"Mereka berjalan ke arah berbeda"
"Dia bahkan tidak melihat para gadis itu"
Aku ingin tahu apa kami sungguh tinggal di gedung yang sama.
Aku sama sekali tidak pernah melihat mereka.
Ada beberapa orang berambut pendek dan sepertinya mereka laki-laki,
tapi mereka berjalan dengan begitu cepat.
- Ada aturan di pusat pelatihan ini - Benar.
yang melarang sesuatu.
- Melarang menjalin hubungan. - Hubungan.
Mereka melarang penampil berkencan di pusat pelatihan.
- Setidaknya kita melihat mereka. - Tepat sekali.
"Kanto bahkan tidak bisa menatap mata mereka"
Mereka tidak membiarkan kita saling berpapasan.
Bagaimana jika kamu bertemu mereka suatu hari nanti?
Jika kita menatap mata mereka, kita bisa menjadi patung.
"Seperti ini?"
Aku akan berpura-pura jadi wanita.
Anggaplah kita berada di lorong. Kamu melihat ke bawah lebih dahulu.
Tunggu.
- Baiklah. - Aku juga akan ikut.
- Saat kamu melihat ke bawah, - Ayo berlatih.
aku akan melintas.
Dia langsung jatuh.
Kemudian produser akan mengatakan, "Ada satu patung lagi di sini."
Astaga.
Kamu harus menggendongku.
"Kalian tidak boleh menatap mereka. Aku katakan ini kepadamu."
Itulah yang mereka katakan dan mereka mengawasi dengan ketat.
Sulit untuk tidak mematuhi peraturan.
"Cuaca menjadi dingin sekarang"
- Apa itu? - Apa itu?
"Gembira"
"Pakaian musim dingin untuk semua penampil"
Astaga.
- Apa kamu sangat bahagia? - Ya, tentu.
Terima kasih.
Aku sangat menghargai ini.
Kamu tampak cantik mengenakan mantel itu.
Bolehkah aku juga memakainya saat pergi ke sekolah?
"Para pria juga gembira"
Aku butuh mantel seperti ini.
Aku tidak takut dingin sekarang.
Kurasa mereka memberikannya kepada kita untuk menghibur kita.
Kami akan berusaha semaksimal mungkin.
Tetaplah hangat di musim dingin.
"Saatnya tim pria bersaing"
Tim Putih, silakan naik ke panggung.
"Tim Putih akan menjadi yang pertama tampil di antara tim pria"
Lima dari kalian anggota band Mas.
Setelah melihat kalian di sini,
kalian melihat bagian dari grup idola menari.
"Merasa bangga"
Bisakah kita berlatih lebih keras, Teman-teman?
Bagaimana kalau kita coba sedikit koreografi?
- Tunggu. - Belum?
Aku akan mencobanya lebih dahulu.
Aku akan mencontohkannya sedikit.
"Aku akan mencobanya"
Baiklah. Lakukan seperti ini.
Sekarang bersama-sama.
- Cobalah. - Baiklah.
Ikuti saja jika kamu bosan.
"Penting untuk bergerak perlahan sambil membuat kemajuan"
"Mereka melatih setiap gerakan berulang kali selama 30 menit"
Sekarang, turun dan naik saja. Siap? Mulai.
Ke bawah dan ke atas
"Dia sangat fokus"
Kamu anggota Mas. Kamu pasti bisa.
"Baiklah"
"Berlatih setengah hari membuatnya basah kuyup karena keringat"
Memang sulit, tapi aku bahagia.
Sejujurnya, ini tidak masuk akal.
Kemajuanku sampai sekarang hampir seperti keajaiban.
"Mereka semua berdiri untuk berlatih, bahkan tanpa instruksi"
"Tidakkah kalian mencapai batas kemampuan selama latihan?"
- Tidak, belum. - Kami harus mengerti
seni tari untuk memahami secara menyeluruh.
Namun, kami belum menentukan tujuan akhir.
Itu sangat diperlukan untuk memahami keterbatasan.
Tapi kami berhasil dengan setiap gerakan satu per satu.
Jadi, kami bertanya-tanya, "Apa kami sudah mencapai batas?"
Kami seperti selembar kertas gambar,
kanvas kosong.
Tidakkah kami seharusnya bisa menari dengan selaras
dengan latihan yang cukup?
"Evaluasi sementara dimulai"
Apa ada di antara kalian yang percaya diri?
Siapa yang mau menjadi sukarelawan?
Kami akan maju lebih dahulu.
"Memecah keheningan"
"Tim Putih bersedia tampil lebih dahulu"
Baiklah. Mari kita saksikan.
Ayo kita lakukan, Kawan.
Beberapa dari kami menyimpulkan bahwa
kami akan dievaluasi di pertengahan. Kami sudah berusaha keras.
Aku tahu waktunya sudah tiba.
Saatnya menunjukkan usaha keras kami kepada semua orang.
"Reaksinya hampir apatis"
Aku yakin Dae Won berusaha dengan keras.
Tapi koreografinya sulit.
Koreografi tidak dapat dipelajari dalam semalam.
Kurasa situasi ini kurang menguntungkan bagi mereka.
Tim Putih baru belajar menari selama dua bulan.
Belum cukup lama.
Mereka band, bukan?
Pasti sangat sulit bagi mereka.
Mereka akan sangat kaku. Pasti sangat sulit bagi mereka.
"Band Mas membuat kemajuan pesat dalam sehari"
"Semua orang terkejut"
"Bernapas dengan teratur"
"Kurasa mereka mempraktikkan semua bait pertama"
"Merasa terkejut"
"Mengangguk"
Mas.
Kalian berhasil sampai sejauh ini.
Dae Won, kamu pemimpin grup ini, bukan?
Kami melakukan semuanya bersama.
Beberapa dari kalian mungkin mengalami saat-saat sulit.
Tapi penampilan kalian hebat. Ini luar biasa untuk penari pemula.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Sangat sulit untuk mendapatkan pujian darinya"
"Tiga menit sebelum naik panggung"
Aku mulai gugup.
Aku merasa agak aneh.
Ini kali pertamaku tampil di KBS.
Aku sangat terharu.
Semuanya, ayo kita lakukan.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga. Mari kita mulai.
"Akankah Tim Putih mampu tersenyum hingga akhir?"
Di antara kalian ada lima anggota band.
"Para wanita terkejut mendengar kabar mengejutkan ini"
Astaga.
Kalian pasti bisa.
Bohong jika aku mengatakan bahwa tekanannya tidak besar.
Sejujurnya, sulit untuk memastikan bahwa
Madtown akan bertahan lebih lama.
Itu bisa saja menjadi penampilan terakhirku.
Namun, waktu persiapan yang diberikan terlalu singkat.
Namun, kami memikul tanggung jawab yang besar.
Posisi kelima sudah cukup.
Aku hanya tidak ingin menempati posisi terbawah.
Aku memohon.
"Tim Putih mulai dengan semua mata tertuju kepada mereka"
"'My Turn' oleh Tim Putih"
Dia tampak sangat bahagia.
"Berkedip"
"Tim Putih tampil sebaik mungkin"
"Dong Myeong"
"Yong Hoon, Cya"
"Jung Ha"
- Mereka bernyanyi dengan baik. - Penampilan mereka bagus.
Aku mulai berkaca-kaca.
Mereka tampil dengan sangat baik.
Mereka tampil dengan baik. Aku hampir menangis.
- Dan mereka anggota band. - Aku tahu. Itu tidak masuk akal.
- Penampilannya bagus. - Kalian semua...
Dong Myeong,
apa kamu tidak menyadari bahwa kamu punya bakat menari?
- Aku? - Ya.
Tidak.
Dia menari dengan sangat baik.
Seni yang sesungguhnya
terlihat di selembar kertas kosong.
- Terima kasih banyak. - Sungguh.
Aku tidak mengatakan bahwa tarianmu bagus.
- Aku tahu. - Ya.
Aku tidak mengatakan bahwa kamu penari yang andal.
Yang lebih penting daripada keterampilan saat panggung adalah
kamu menikmatinya.
Aku melihatmu tersenyum dan gembira.
Aku sangat menyukai itu.
- Terima kasih. - Penampilan bagus.
Kami tampil dengan sangat baik.
Dong Myeong sangat mengesankan.
Aku sangat ingin menepuk punggungnya.
Tim Jingga, sebagian besar dari kalian anggota Kasper, bukan?
Halo, kami
- 8 plus 1. - 8 plus 1.
"Mereka berantakan"
"Marco, Hot Blood Youth"
"Mereka memulai dengan membuat keributan"
Tim ini dipenuhi pembuat onar.
Benar sekali.
Marco.
Ya?
Kenapa kamu terus bertingkah seperti orang New York?
Kamu dari Gwangju, Provinsi Jeolla.
"Skandal yang lucu"
Itu rahasia.
- Apa katamu? - Itu rahasia.
Apa itu rahasia? Itu rahasia?
Dan Lee Jung Ha.
Ya?
Siapa yang paling mendukungmu?
Ung Jae.
- Apa Ung Jae sering membantumu? - Ya.
Aku juga membantumu. Kenapa tidak menyebutkannya?
Tentu saja. Semua orang membantuku.
"Pusat pelatihan, hari pertama"
- Itu lucu. - Ini riasan.
"Apa yang mereka lakukan di kamar mandi?"
Jadi, Jung Ha
tidak pernah memakai riasan sendiri.
"Ung Jae bahkan mengurus riasannya"
"Ini dia"
Ung Jae mengurusku dengan baik.
Aku tidak bisa menjepit mikrofon, jadi, dia memasangnya untukku.
Apa ada malaikat lain selain dia?
"Menyeringai"
Kenapa kamu begitu lucu?
- Aku pria jantan. - Benarkah?
- Aku seorang pria di malam hari. - Benarkah?
"Tertawa"
Aku pernah bersama Jung Ha selama sehari.
Dia sangat ceria.
Melihatnya saja membuatku tersenyum.
Rasanya seperti sedang diwawancarai tentang pacarku.
Tolong berikan Ung Jae dari Imfact dukungan besar.
Dia sangat baik.
Saat aku bertemu dengannya setelah semua ini berakhir,
aku akan membelikannya makanan enak.
"Kedua sahabat ini memamerkan senyum yang sama"
"Kemampuan vokal Tim Jingga dievaluasi"
Kami ingin memperkenalkan diri kami.
- Satu, dua. - Halo.
Tim Jingga.
Ya?
"Casper adalah pemimpin tim"
"Casper mantan anggota band Tiongkok, Cross Gene"
Tolong perlihatkan
hasil Boot Casper.
"Dia tiba-tiba memakai kacamata hitam"
"Merasa bingung"
Mulai dari awal. Satu, dua, tiga, empat.
"Di sinilah tempatnya"
"Tidak di tempat lain, tapi denganku"
"Semua hal indah ada di sini"
"Jo Hyun Ah mengoreksi temponya"
Bagus.
"Di sinilah tempatnya, saat ini"
"Kisahnya terkuak"
- Tidak apa-apa. Tapi bukan itu. - Baiklah.
Fakta bahwa kamu bisa bahasa Korea sebaik ini sungguh mengagumkan.
Liriknya tidak sesuai dengan tempo.
- Sesuaikan suku kata dan nadanya. - Baiklah.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga, empat.
"Di sinilah tempatnya, saat ini, kisahnya terkuak"
Benar. Kamu bisa melantunkannya.
Baiklah, ini dia.
"Jangan tatap aku"
"Semua orang tertawa"
Ini membuatku frustrasi.
"Jun Q dari Myname"
- Dia seperti dinamit. - Astaga.
Casper tentu ingin tampil di layar lebih lama.
Dia pelawak di tim kami.
Aku tidak ingin membuat kesalahan. Tapi aku terus...
Kalian hebat dan itu patut dipuji.
- Kamu terus mengubah liriknya. - Maafkan aku.
"Kamu akan mengenalku untuk kali pertama"
"Kamu akan dapat mengetahui bunyi hujan"
"Casper penulis lagu yang paling kreatif"
Baiklah. Aku mengerti.
Bahkan jika kamu salah lirik pun, teruslah menyanyi.
Tapi jangan berhenti bernyanyi.
Aku masih kurang lancar.
Tapi dia tidak terganggu.
Dia terus melatihku dengan sabar.
Aku sangat bersyukur.
Satu, dua, tiga, empat.
"Hyun Ah memberikan kesempatan dengan antusias"
"Kali ini, tolong..."
"Kisahnya terkuak"
"Kamu akan menatapku"
"Dia menyebutkan 'bunyi hujan' lagi"
"Jung Ha kesulitan menahan tawanya"
"Ini kisah yang aku tahu"
"Kisah"
"Dia mengisi liriknya dengan improvisasi"
Dia pelawak di tim kami.
- Casper? - Ya?
Apa kamu menghafal liriknya?
Lurik? Maksudmu lirik?
Sejujurnya,
aku menghafalnya secara intuitif.
"Tertawa"
"Akankah Tim Jingga tampil dengan baik?"
"'My Turn' oleh Tim Jingga"
"Dia tidak hanya mengkhawatirkan liriknya"
"Dia malah melambaikan tangannya"
"Casper terdiam"
Berapa hari kalian berlatih?
- Tiga hari. - Tiga hari.
Begini, tiga hari
bukanlah waktu yang singkat.
"Tiga hari bukanlah waktu yang singkat"
Kalian semua profesional.
Panggung ini bukan untuk mereka yang belum pernah memulai debut.
Sejujurnya, aku sangat marah,
tapi aku menahannya.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Kurasa kalian perlu mengganti pemimpin.
Aku setuju.
Sejujurnya,
aku belum menjadi pemimpin yang efektif.
Aku makin mengacaukan tim.
Kurasa aku tidak termaafkan.
Aku juga merasa kasihan kepada rekan setimku.
Kalian pasti bisa.
"Tim Hijau naik ke panggung"
- Ayo. - Ayo.
"Kaki Jun dibalut gips"
Kakimu kenapa, Jun?
Pergelangan kakiku terkilir saat latihan.
Ligamenku cedera.
Jika kamu terlalu memaksakan diri dan cederamu makin parah...
Aku sangat ingin tampil.
Kami berlatih sangat keras.
Aku tidak ingin latihannya sia-sia.
"Tim Hijau terdiri dari penampil yang skor Boot-nya rendah"
"Ho Joon, Lex, Taro, Jin-O"
"B-Joo"
Orang-orang tidak mengharapkan apa pun dari tim dengan nol Boot.
Jun datang menyelamatkan kami.
Itu luar biasa. Seolah skor Boot rata-rata kami meningkat.
Dia seperti penyelamat kami.
Baiklah. Pertama-tama, saat kita mulai dari bait pertama,
angkat kaki ke samping.
"Mereka langsung memulai latihan koreografi"
Paha kalian harus dijulurkan ke depan.
Jun, gerakannya sangat bersemangat.
- Apa kita langsung berdiri tegak? - Ya, seperti ini.
- Hei, Jun. Apa ini benar? - Ya.
Putar saja dengan kaki kirimu.
Berhenti.
Lihat.
Cobalah untuk menyesuaikannya dengan Ho Joon.
Ho Joon, perhatikan tanganmu.
Dia tentu saja layak mendapatkan skor yang dia miliki.
Super Boot dianggap berbeda.
Istimewa.
Kalian bertiga hanya perlu menyempurnakannya.
"Tim Hijau perlahan-lahan mulai menari dengan selaras"
- Tunggu. - Ada apa?
"Tiba-tiba sebuah insiden terjadi"
- Ada apa? - Kakiku terkilir.
- Sakit tidak? - Apa kamu baik-baik saja?
Tidakkah sebaiknya kamu melepas sepatumu?
- Ayo bergerak. - Duduk di sini.
Kurasa itu pergelangan kakinya.
Sakitnya di sini?
- Ini? - Ya. Astaga.
Dia mengalami keseleo yang cukup parah.
Aku merasa sangat putus asa.
"Unit Gawat Darurat"
- Apa bagian bawahnya tidak apa-apa? - Ya.
Di bagian ini sakit sekali, bukan?
Perasaanku bercampur aduk.
Aku seharusnya berada di depan, tapi aku cedera.
Jun...
- Kita semua lumpuh. - Setuju.
Perasannya juga pasti campur aduk.
Kami semua tidak berdaya.
Tapi kami masih harus berlatih, jadi, kami melanjutkannya.
Tapi aku tidak yakin.
Kenapa aku tiba-tiba tidak bisa berkonsentrasi?
Tiga, empat.
- Hei. - Teman-teman.
"Berseru"
"Jun kembali dari rumah sakit"
Hai.
- Astaga. - Hai.
- Tidak. - Apa kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Apa pergelangan kakimu tidak sakit sekarang?
Aku baik-baik saja.
Cederamu cukup parah sehingga perlu dibalut gips.
Tidak apa-apa.
Berapa lama kakimu perlu dibalut gips?
- Kata dokter sekitar dua pekan. - Astaga.
- Dua pekan? - Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ini masalah.
Menurutku pendapatmu yang paling penting.
Jangan khawatir tentang hal itu. Apa kamu ingin tampil?
Ya, sangat ingin.
Kita berjanji akan melakukan syuting video musik itu bersama-sama.
Karena pergelangan kakiku,
aku khawatir mengacaukan peluang tim.
Tapi aku sangat bersyukur mereka membawaku ke sana.
Aku akan berusaha keras menghilangkan efek cederanya.
"'My Turn' oleh Tim Hijau"
"Jun tidak bisa memutar kakinya"
"Dia bahkan tidak bisa melakukan tendangan andalannya"
Apa kalian berbuat dosa?
Kalian semua seharusnya tersenyum saat tampil.
Aku melihat mereka berlatih sampai dini hari.
Aku ingin memberi mereka nilai 100 atas apa yang sudah mereka lalui.
Tapi kami harus objektif.
Sungguh agak disayangkan.
Haruskah kita mulai memilih pemimpin kita lebih dahulu?
Lebih baik memilih seseorang yang bisa mengajar dengan baik.
Sebagai permulaan, bukan aku.
Aku ingin memainkan peran pendukung.
Apa ada pemimpin yang layak?
Apa aku satu-satunya calon sekarang?
Kamu menjadi pemimpin di A.C.E.
- Pemimpin A.C.E... - Pimpin kami seperti A.C.E.
- Kalau begitu, Jun pemimpin kita. - Baiklah.
- Terima kasih. - Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Mari kita lakukan. - Dia sungguh sempurna.
Berputar ke sisi lain.
"Sang pemimpin memberi contoh"
Jangan berpisah.
Jun memiliki kualitas kepemimpinan.
Dia memimpin kami dengan efektif.
"Tim Hitam menari dengan sangat selaras"
"Dia bahkan membagi iramanya"
"Apa mereka bisa memberikan penampilan yang sempurna?"
- Bagus. - Bagus, semuanya.
Terima kasih atas kerja keras kalian semua.
Kita dapat tampil dengan baik, ayo berjuang.
"'My Turn' oleh Ra Yoon, Sang Il, Im Jun Hyeok, Jung Sang"
"Jun, P.K, Chan, Tae Eun, Jin"
Belum.
"Jun si pemimpin melakukan kesalahan dari awal"
"Merasa bingung"
Satu.
Mereka bernyanyi dengan keras saat refrein.
Mereka tampil dengan baik.
Mereka sangat luar biasa.
"Merasa kecewa"
Aku berterima kasih kepada kalian karena tidak menyerah sampai akhir.
Mereka tim yang paling percaya diri.
- Penampilan yang bagus. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Tim Hitam bangkit dari kesalahan"
- Jangan malu, malu, malu. - Malu, malu, malu.
Halo, kami di sini. Semoga kalian menikmati penampilan kami!
- Terima kasih banyak! - Terima kasih banyak!
- Baiklah. Timoteo. - Ya.
Kudengar kamu membentuk timmu dengan sangat agresif.
Apa alasanmu?
Aku ingin menjadi tokoh utama.
Mari kita lihat penampilan kalian.
- Mari kita lakukan. - Ayo.
"Apa penampilan mereka akan sesuai dengan harapan?"
Pertama-tama, siapa yang ingin menjadi sukarelawan?
Kurasa Ku Jung yang seharusnya menjadi pemimpin.
Kurasa aku tidak akan tidur mulai malam ini.
- Mari bekerja keras. - Tentu saja.
Dia bersinar.
Dia akan menjadi artis di kalangan artis.
"Aku akan memenuhi harapan"
Aku penasaran ingin melihat penampilanku.
"Dia yang paling lucu di grup ini"
"Anggota yang lebih tua berkumpul di sekelilingnya"
Kami berdua lahir di Tahun Ular.
Kamu tampan, Ki Jung.
- Kamu pria sejati. - Tidak.
Astaga. Ada apa dengan kelucuan ini?
Dia menggemaskan.
Dia penyemangat tim kami.
Haruskah kita sempurnakan seluruh gerakan mudah saat refrein?
Apa koreografinya sudah siap?
- Ya, aku sudah siapkan semuanya. - Baiklah.
Kalian tahu bagian ini? Menunduklah serendah mungkin.
Dorong.
- Lompat. - Lompat.
- Majukan kepala. - Lompat.
- Berdiri tegak. - Berdiri tegak..
Jika aku menari lebih lama, aku akan menjelaskannya dengan lebih baik.
Semuanya bagus.
- Kamu menari dengan luar biasa. - Semuanya bagus.
Jangan cemaskan apa pun.
- Aku hanya merasa frustrasi. - Apa?
Tidak, itu sempurna.
Hanya kamu yang menari dengan baik.
"Saat itulah evaluasi mendadak dimulai"
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Mereka tampak luar biasa.
Mereka memiliki rasa percaya diri.
Tim Merah tampak hebat.
- Mereka sangat keren. - Halo.
Halo.
Feeldog berpakaian seperti penari sejati.
Aku akan menirunya.
Ya, aku terkejut.
Semua mata tertuju padanya.
Semua orang, tidak hanya kami, sibuk menyaksikan Tim Merah.
Mereka dikenal sebagai Avengers.
Mereka memancarkan pesona universitas elite.
Grup Dong Hyun.
"Mereka percaya diri"
Tim ini...
Tim ini
dipenuhi dengan penari hebat.
Harapanku cukup tinggi.
Hei, kemarilah.
Aku? Aku di tengah?
"Tim Merah diam saja di bagian pembukaan"
"Sayap kiri dan kanan ketinggalan sejak awal"
"Kanto akhirnya berhenti"
"Tidak sesuai dengan tempo"
Baiklah.
"Menghela napas"
Apa aku berharap terlalu banyak?
Penampilan kalian sangat jauh dari harapanku.
"Kritik keras ini di luar dugaan"
Memiliki penari berbakat tidak menjadikan sebuah tim hebat.
Kurasa kalian harus mulai dari awal.
Kegagalan menguasai pikiranku.
Aku bertanya-tanya apa metode latihan kami salah.
"Berbisik"
"Peluang kita bagus"
Keseimbangan juga penting.
- Aku tahu. - Penampilan kita tadi buruk.
"Timoteo memulai inisiatif untuk mengatasi keseimbangan tim"
"Dia memasang selotip di lantai untuk menentukan posisi"
Aku belum pernah melihat ini.
Ini terlihat seolah kita menulis di buku catatan.
- Bagaimana perasaanmu saat ini? - Aku?
Kurasa aku baik-baik saja.
"Mereka berlatih keras sampai fajar"
"Institut Pengembangan Bakat KBS"
Kami sedang menyaksikan tim-tim lain.
Para rival kita berusaha keras.
- Apa? - Aku melihat Tim Kuning dan Hitam.
Tim Jingga menguasai koreografinya.
Tim Kuning juga menanggalkan rompi mereka.
Sepertinya mereka sungguh akan berlatih semalaman.
Semoga rencana kita berjalan dengan baik.
"'My Turn' oleh Ho Jung, Ki Jung, Timoteo, Dong Hyun"
"Rock Hyeon, Lee Geon, Han Sol, Kanto dan Feeldog"
"Ragu-ragu"
Seperti inilah kerja sama tim
- yang baik. - Terima kasih.
Kamu membantu Kanto yang sedikit kesulitan,
di pinggir, dari kiri ke kanan.
Mendorong dia seperti itu
memberikan sedikit ilusi.
Rock Hyeon terus menyanyi selama refrein,
entah itu bagiannya atau tidak.
Dia membantu mengisi kekosongan yang mungkin terjadi.
Itulah gunanya grup.
Setiap anggota bisa saling menutupi.
Ki Jung, senyum cemerlangmu...
Astaga.
Kenapa tidak katakan saja kamu menyukainya?
Aku bukan satu-satunya, bukan?
Cara dia menunjukkan bentuk hati. Itu...
"Ki Jung berperan aktif di tengah untuk menyenangkan penonton"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Bagaimana hasil akhir Tim Merah?"
"Pusat pelatihan, hari pertama"
Kita perlu memilih jumlah formasi terlebih dahulu.
Bukankah seharusnya penari yang lebih cakap berada di depan?
Kriteria pertama akan didasarkan pada seluruh aspek.
Daripada kemampuan pribadi kalian,
kami ingin melihat seperti apa
saat kalian berdua berada di tengah.
Hei, pergilah ke ruangan sebelah.
- Baiklah. - Kami akan memanggil kalian.
- Sulit. - Ini sangat sulit.
Se Young berfokus pada koreografi
sebagian besar lagunya.
Aku mungkin tidak terlalu menguasai gerakan,
tapi aku pandai dalam mengatur suasana hati.
Aku yakin aku akan dipilih untuk berada di tengah.
Aku tidak bisa memilih sekarang.
Aku sungguh tidak bisa.
Entahlah.
Menurut pandanganku, lebih baik
jika dia tidak di posisi tengah.
Dia menari seperti idola pada umumnya.
- Kalian boleh masuk sekarang. - Baiklah.
"Siapa yang dipilih Tim Biru untuk berdiri di depan dan tengah?
Kami semua sepakat bahwa ini akan lebih baik bagi keseimbangan tim.
Eui Jin akan berada di tengah.
"Eui Jin dipilih untuk berdiri di tengah"
Tentu ini sedikit mengecewakan.
Ini kali pertamaku tidak berada di tengah selama hidupku.
"Evaluasi sementara"
"Eui Jin terus membuat kesalahan sebagai anggota yang ada di tengah"
- Eui Jin, - Ya.
kenapa kamu ada di tengah jika akan membuat kesalahan seperti itu?
Apa yang kamu lakukan di depan dan di tengah?
Maafkan aku.
Jangan berada di tengah jika kamu akan membuat kesalahan.
Mari berlatih sedikit. Di tahap ini, tidak ada yang bisa kita tunjukkan.
Kita hanya akan dikritik begitu semua ini tayang.
Kalian semua pernah memulai debut. Kalian bukan peserta pelatihan.
Tidakkah kalian merasa malu?
Aku ingin mengusulkan perombakan posisi.
Apa yang akan berdiri di tengah
tetap Eui Jin atau diganti?
Demi meraih tujuan utama,
kurasa seseorang harus berkorban.
Menurutku aku seharusnya tetap berada di tengah.
Sejujurnya,
bukan karena aku ingin berada di tengah.
Aku harus tetap di tengah.
- Itu sebabnya. - Tidak apa-apa. Jangan malu.
- Jangan bicarakan hal itu. - Membicarakannya sungguh memalukan.
Aku tidak punya pilihan.
Kurasa Se Yong seharusnya berada di tengah. Kurasa itu pilihan tepat.
Dia akan tampil dengan baik.
"Apa anggota nomor satu Tim Biru diganti?"
"Institut Pengembangan Sumber Daya Manusia KBS"
"Seseorang mengunjungi pusat pelatihan The Unit"
"Mereka sedang berlatih"
"Mentor Tae Min melakukan kunjungan mendadak"
Ini luar biasa.
- Halo. - Halo.
"Dia berkunjung, bahkan saat sedang mempersiapkan konser solonya"
Ini luar biasa.
- Halo. - Suasananya menyenangkan.
- Halo. - Halo.
Aku ingin mengunjungi kalian dan aku khawatir.
Aku ingin melihat kalian berlatih.
Aku datang ke sini untuk membantu kalian.
"Sambutan meriah"
Bagaimana kabar kalian?
- Kami bekerja keras. - Kami bekerja keras.
Kamu di sini. Kamu sangat mahir dalam tarian poppin.
- Ya. - Kamu spesialis tarian boogaloo.
"Tae Min menaruh perhatian besar pada Eui Jin"
Aku sangat ingin menyaksikannya.
Jujur saja, aku berharap banyak pada tim ini.
- Ayo. - Ayo lakukan yang terbaik.
- Baiklah. - Ayo kita lakukan.
"'My Turn' oleh Se Yong, Jude, Eui Jin, Gun Woo, One Junn"
"Kyeong Ha, Jung Hoon, Gi Seok, Se Bin"
"Tim Biru terus-menerus membuat kesalahan"
"Astaga"
"Gi Jung dari IM"
"Dong Myeong dari Mas"
"Hanya suara One Junn yang terdengar"
Ada yang membuat kesalahan saat menari
dan ada yang tidak menyanyi sama sekali.
Aku sangat terkejut karena ada
yang tidak menyanyi.
Kami sudah membagi tugas
di antara kami.
Kami seharusnya tidak ketahuan.
"Kami seharusnya tidak ketahuan"
Kami ketahuan.
"Mentor Rain, Astaga"
"Chae Jin dari My Name"
Jangan tersinggung.
Ini lebih buruk daripada pertunjukan sekolah.
Aku sudah lama menari.
Jadi, aku dengan angkuh berpikir,
"Ini pasti lebih mudah bagiku dibandingkan yang lain."
Selain itu,
sejujurnya,
menurutku program ini
adalah kesempatan kami untuk mengintrospeksi diri
untuk mengetahui kenapa kami tidak populer di Korea.
Aku harus berusaha lebih keras.
Aku harus tampil dengan baik.
Tim Kuning.
"Para penampil gugup menantikan penampilan Tim Kuning"
- Forsythia, ayo. - Forsythia, ayo.
Menurutku tim itu akan tampil dengan baik.
Mereka calon kuat untuk menempati posisi pertama.
- Mereka tampil dengan baik. - Kurasa mereka akan tampil baik.
Mereka seperti Avengers.
- Halo, kami - Halo, kami
- KMKL. - KMKL.
- Semoga penampilan kami menghibur. - Semoga penampilan kami menghibur.
"KMKL?"
Apa artinya?
Tim kami KMKL.
Kami akan meningkatkan kualitas penampilan kami melalui latihan.
Selama evaluasi sementara,
kalian dianggap sebagai salah satu favorit.
"Seperti apa proses latihan Tim Kuning?"
Mari kita mulai dari "kamu akan mulai melihatku".
- Baiklah. - Baiklah.
"Waktunya melihat penampilan vokal Tim Kuning"
"Gun Min dari B.I.G"
"Han Gyul dari IM"
"Tim Kuning memiliki banyak vokalis yang andal"
"Malam ini"
"Suara Je Up menonjol dan terdengar jelas"
"Su Woong dari Boys Republic"
Kualitasnya cukup bagus
karena ada banyak vokalis.
- Je Up. - Ya?
Nyanyikan sendiri.
Satu, dua, tiga, empat.
"Je Up bernyanyi langsung dengan suara aslinya"
Aku sangat menyukai bagian ini.
Terima kasih.
"Kisah kita malam ini"
Semuanya harus mempelajari ini.
- Apa kamu mempelajarinya? - Ya.
- Kami menyimpannya. - Sekarang semuanya.
- Kalian yang terbaik hari ini. - Terima kasih.
"Malam ini"
Tunjukkan kepadanya sekali lagi.
- Ini... - "Ini kisah kita malam ini"
"Tim Kuning terus mendapat pujian selama latihan"
"Selama evaluasi sementara koreografi"
Apa aku berharap terlalu banyak?
"Evaluasi berlangsung dalam suasana yang kurang menyenangkan"
Penampilan kalian jauh dari harapanku.
Jika membuat kesalahan seperti itu, jangan berdiri di tengah.
"Semua orang memperkirakan mereka tampil bagus, tapi mereka dikritik"
Mari kita saksikan tim berikutnya. Tim Rae Hwan.
- Ayo. - Ayo lakukan yang terbaik.
"Tim terakhir, Tim Kuning"
"Se Yong dari My Name"
Ayo.
"Akankah mereka mendapatkan penilaian yang bagus?"
"Tidak seperti tim lain, Tim Kuning menarikan bagian awal"
Apa ada tarian ini di bagian awal video aslinya?
Mereka membuat koreografi sendiri.
"Tim Kuning adalah kuda hitam, berpeluang menempati posisi pertama"
"Mereka satu-satunya tim yang dapat tepuk tangan selama evaluasi"
- Kalian berlatih keras. - Mereka berlatih dengan giat.
"Tim Kuning terus menerima pujian setelah latihan vokal"
Menurutku Han Gyul sungguh pandai menari.
Benar, bukan?
- Dia yang berada di tengah. - Benarkah?
"Han Gyul, 17 tahun, tampil bagus sebagai yang berada di tengah"
"Tim lain gugup karena pujian yang terus-menerus diberikan"
Mereka pemenangnya.
Bukan hanya kami, tapi semua tim mengamati Tim Merah.
Tapi Tim Kuning tampil dengan baik.
Penampilan mereka lebih sempurna daripada kami.
Setelah melihat mereka, aku berpikir kami harus berlatih lebih keras.
Berlatih saat dini hari.
"Mereka terus berlatih agar tampil dengan selaras"
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Tim Kuning tiba-tiba menjadi pesaing kuat untuk posisi pertama"
Mari kita rebut posisi pertama.
"Apakah mereka akan menjadi pemimpin video musik 'My Turn'?"
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
"Dapatkah kami meraih kemenangan?"
Itulah yang kami pikirkan saat kami mulai khawatir.
Posisi pertama ada di depan mataku. Itu sangat dekat.
Kurasa kami bisa menang
jika tampil seperti saat latihan.
"'My Turn' oleh Han Gyul, Sung Hak, Gun Min, Sung Jun"
"Su Woong, Rae Hwan, Se Jun, Seung Ho, Je Up"
Mereka sungguh seimbang.
- Tinggi badan mereka sama. - Mereka semua sama.
Kalian tampil dengan baik.
"Tim lain waspada dengan Tim Kuning"
Aku menyukainya.
Kita tampil dengan baik.
Kita belum tahu hasilnya.
Kita tampil dengan baik.
- Bagus sekali. - Ya.
Aku merasa sangat senang.
"Siapa yang akan menjadi pemimpin video musik 'My Turn'?"
Kita tampil dengan baik.
Kita sudah melihat penampilan dari semua unit.
Kami akan memulai pemungutan suara.
"Pilih pemimpin video 'My Turn'"
"Siapa yang akan menjadi pemimpin video musik itu?"
Akhirnya, hasilnya keluar.
Posisi ketujuh ditempati
Tim Han A Reum.
"Posisi ketujuh untuk unit wanita ditempati Tim Jingga"
Mengejutkan.
Rasanya dunia seperti runtuh.
Unit pria ini mendapatkan satu suara.
Tim Jingga.
"Posisi ketujuh untuk unit laki-laki ditempati Tim Jingga"
Aku merasa putus asa.
Aku lupa tentang segala hal pada saat itu.
Aku sangat malu.
Aku ingin melarikan diri.
Untuk video musik resmi My Turn...
Posisi pertama adalah...
Tim Merah.
"Tim Merah menempati posisi pertama untuk unit wanita"
Selamat.
"Terharu"
Tim Merah menduduki posisi pertama.
"Tim Merah menjadi juara pertama untuk unit laki-laki"
Rasanya luar biasa. Kami berhasil.
Aku tercengang saat mereka mengumumkannya.
Aku berterima kasih kepada semua unit
karena memberikan kesan baik terhadap kami.
"Peringkat akan diumumkan di situs web The Unit"
Posisi adalah hal terpenting saat menari.
Bernyanyilah.
"Teriakan konsentrasi"
Lenganmu tidak mengikuti saat kamu bergerak seperti ini.
Arahkan jarimu sebelum bergerak.
Benar.
Sudut ini harus tajam.
Mereka semua bagus saat tampil secara terpisah.
Tapi kesimpulannya mereka berpikir bahwa
mereka tidak harus melakukannya saat tampil bersama-sama.
Kalian pikir penonton tidak melihat, tapi mereka lihat semuanya.
"Itu tidak akan terekam kamera."
"Aku tidak akan berhasil."
Jika kalian akan berpikir begitu, kenapa kalian ada di sini?
Kalian seharusnya tidak ada di sini jika berpikir seperti itu.
Jika kamu tampil bagus sendiri,
orang itu pasti akan menarik perhatian penonton.
Pikirkan bahwa hanya yang berusaha paling keras yang akan bertahan.
Jika kamu bekerja keras, penonton pada akhirnya akan melihatmu.
Baiklah, satu, dua, tiga.
- Ayo lakukan. - Ayo lakukan.
"Kami akan segera mengungkapkan unit yang kalian sudah pilih"
"Hari syuting 'My Turn'"
"Panggung akhirnya selesai dibuat"
"Para unit berkumpul untuk syuting 'My Turn'"
"Tidak hanya pemeriksaan peralatan yang sudah selesai"
"Tapi juga latihan terakhir"
Ayo.
Ayo kita lakukan.
"Semua unit memiliki harapan baru"
Kita bisa melakukan ini.
"Semua unit memiliki harapan baru"
"Ini buah dari kerja keras dan keringat mereka"
"Kita akan memulai video musik 'My Turn' sekarang"
THE UNI+ – MY TURN (마이턴) Sub Indo : Arhkim / Romanization : CCL/music.naver
♪ Berdebar-debar (jatuh cinta) itu perasaan yang menyenangkan kan? ♪
♪ Hal itulah yang saat ini kurasakan saat menatap matamu ♪
♪ Cobalah pergi ke suatu tempat yang belum pernah kaupikirkan. ♪
♪ Lalu coba tutup matamu. ♪
♪ Tarik napas dalam, hembuskan lalu bukalah matamu ♪
♪ Semua (rasa) itu ada pada diriku, tidak ada yang lain kecuali milikku. ♪
♪ Semua hal yang mengejutkan itu ada disini. ♪
♪ Semua ada disini dan tepat saat ini. ♪
♪ Semua cerita akan terungkap. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan mengenalku. ♪
♪ Malam ini adalah cerita tentang dirimu dan diriku. ♪
♪ Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan mengenalku. ♪
♪ Gambaran diriku yang terus kau buka. ♪
♪ Ada cerita yang tersembunyi dan plot twist yang menarik. ♪
♪ Seberapa banyak yang kau tahu? ♪
♪ Setelah muncul kembang api di langit malam yang gelap. ♪
♪ Di dalamnya terdapat bintang yang bersinar dengan indah. ♪
♪ Rahasia tersembunyi dari sebuah film yang kupikir sudah berakhir. ♪
♪ Apakah kau sudah melihatnya? ♪
♪ Saat menatap dirimu. ♪
♪ Impianku menjadi lebih bersinar cerah dan ♪
♪ Satu kesempatan lagi, satu bintang lagi. ♪
♪ Aku akan lebih bersinar secerah sinar bintang yang jatuh. ♪
♪ Nyalakan semua lampu, dan nyalakan semua mic. ♪
♪ Biarkan aku memulainya lagi. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan mengenalku. ♪
♪ Malam ini adalah cerita tentang dirimu dan diriku. ♪
♪ Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan mengenalku. ♪
♪ Gambaran diriku yang terus kau buka. ♪
♪ Ada kisah yang tersembunyi dan plot twist yang menarik. ♪
♪ Seberapa banyak yang kau tahu? ♪
♪ Bahkan jalan yang sama pun terasa seperti pertama kalinya. ♪
♪ Saat aku berjalan denganmu. ♪
♪ Inilah arti dari sebuah perasaan yang baru dirasakan. ♪
♪ Lihatlah sekali lagi. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan terus memanggilku. ♪
♪ Kisah yang luar biasa ini, semua kisah baru ini. ♪
♪ Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan melihatku. ♪
♪ Pada akhirnya kau akan mengenalku. ♪
♪ Gambaran diriku yang terus kau buka. ♪
♪ Kisah baru yang ditulis ini, dengan plot twist yang menarik. ♪
♪ Seberapa banyak yang kau tahu? ♪
"Peringkat Sementara Unit G"
"Peringkat 63 Chae Won, 62 Eun E"
"Peringkat 61 Yu Jeong dari S2, 60 Tae E, 59 Genie"
"Peringkat 58 Eun Byeol, 57 Sae Byeol, 56 Han Bi"
"Peringkat 55 Sandy, Bo Mi, Ye Seul"
"Peringkat 52 Viva, 51 Yu Ji, 50 Chae Sol"
"Peringkat 49 Semmi, 48 Lena, 47 Se Bin"
"Peringkat 46 Hae Na, 45 Han Seo In, 44 Lee Bo Lim"
"Peringkat 43 Ye Na, 42 Park Ji Won, 41 Eun Ji"
"Peringkat 40 Da Bin, 39 Kim, 38 Lee Joo Hyun, 37 Hee Jin"
"Peringkat 36 Anne, 35 Janey, 34 Cha Hee"
"Peringkat 33 Yu Jeong, Brave Girls, 32 Yu Jeong, 31 Kwon Ha Seo"
"Peringkat 30 Hye Yeon, 29 So Ya, 28 Dan A"
"Peringkat 27 Han A Reum, 26 Mint, 25 Ga Eul"
"Peringkat 24 Hae In, 23 Yoon Jo, 22 Lucky"
"Peringkat 21 Na Ri, 20 Kang Min Hee, 19 I"
"Peringkat 18 Yeo Eun, 17 ZN, 16 Seol Ha Yoon"
"Peringkat 15 Ji Won, 14 Shin Ji Hoon, 13 Serri"
"Peringkat 12 Yu Jeong dari Laboum, 11 Lee Su Ji, 10 Som Yi”
"Peringkat 9 Lee Hyun Joo"
"Peringkat 8 Joo"
"Peringkat 7 Hyo Sun"
"Peringkat 6 Woohee"
"Peringkat 5 Eui Jin"
"Peringkat 4 NC.A"
"Peringkat 3 Euna Kim"
"Peringkat 2 Ye Bin"
"Peringkat 1 Yang Ji Won"
"Sabtu, 18 November pukul 10 pagi. 1.729.980 suara"
"Peringkat Sementara Unit B"
"Peringkat 63 Z-Uk, 62 Jung Hoon, 61 Jin-O"
"Peringkat 60 Cya, 59 Ji An, 58 Yong Hoon"
"Peringkat 57 Taro, 56 Kang Hyun, 55 Tae Eun"
"Peringkat 54 Seung Hoe, 53 Jin, 52 P.K"
"Peringkat 51 Jude, 50 Har Rin, 49 Lex"
"Peringkat 48 One Junn, 47 Tae Ho, 46 Casper"
"Peringkat 45 Jung Hee, 44 Su Hyun, 43 Se Jun"
"Peringkat 42 Jung Ha, 41 Sung Jun, 40 Je Up"
"Peringkat 39 Ra Yoon, 38 Seung Jin, 37 Sang Il"
"Peringkat 36 B-Joo, 35 Han Gyul, 34 Sung Hak"
"Peringkat 33 Hee Do, 32 Se Bin, 31 Im Jun Hyeok"
"Peringkat 30 Jun dari A.C.E, 29 Kyeong Ha, 28 Jung Sang"
"Peringkat 27 Ho Joon, 26 Chan, 25 Gun Min"
"Peringkat 24 Chae Jin, 23 Ung Jae, 22 Lee Geon"
"Peringkat 21 Su Woong, 20 Hyuk Jin, 19 Gi Seok"
"Peringkat 18 Gun Woo, 17 Eui Jin, 16 Jun Q"
"Peringkat 15 Lee Jung Ha, 14 Rae Hwan, 13 Dae Won”
"Peringkat 12 Marco, 11 Rock Hyeon, 10 Se Yong"
"Peringkat 9 Kanto"
"Peringkat 8 Dong Myeong"
"Peringkat 7 Ki Jung"
"Peringkat 6 Jun dari U-Kiss"
"Peringkat 5 Ji Han Sol"
"Peringkat 4 Ko Ho Jeong"
"Peringkat 3 Feeldog"
"Peringkat 2 Dong Hyun"
"Peringkat 1 Kim Timoteo"
Membuat unit yang sempurna.
Proyek reboot idola, The Unit.
Kita akan memulai misi kedua.
"Kalian bisa menonton video yang belum dirilis di Naver"